Tulis Text Disini

Kamis, 29 Mei 2014

Super-junior daydream+lyric+indonesian translate





gwireul makgo geudaereul deureobonda
menutup telinga untuk mendengarmu

du nuneul gamgo geudaereul geulyeobonda
menutup kedua mataku untuk membayangkanmu

geudeudaen heulleo ganneunde
kau perlahan menjadi kabur

geudaen jinaganneundae
kau perlahan pergi meninggalkan

imi japhil su jochado eobtneun gieok sogeseo
dalam kenangan yang tak terbendung
 
      * nan meomunda (meomunda)...nan meomunda (meomunda)
         ku berhenti (berhenti)...kuberhenti (berhenti)

         saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda
         kenangan dicintai, mengendalikanku begitu mudah

      #dasi hanbeon one more time
        sekali lagi sekali lagi

        ireohke kkeutnandani mideul su ga eobtneun geolyo
        bagaimana bisa berakhir seperti ini? aku tak bisa mempercayainya

        gojak i jeongdoro geu manhatdeon yaksokdeureun eotteohke? eotteohke
        berapa banyak janji yang tak terhitung, apa yang harus ku lakukan?apa yang harus ku lakukan?

sumeul chamko...geudaereul deurikhinda
menahan nafas...untuk merasakanmu

jumeogeul jwigo...geudael sseudadeumninda
mengepalkan tangan...untuk menyentuhmu

geudaen heulleoganneunde...geudaen jinaganneunde
kau perlahan menjadi kabur... kau perlahan pergi meninggalkan

ijen ga jil su jochado eobtneun chueok sogeseo
sekarang aku bahkan tak memiliki dalam kenangan 

back to: *

aphado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo
meskipun aku sakit, meskipun aku terluka, aku dapat hidup jika ada dirimu

neo eobtneun salmeun naegen chugeumgwato gatha 
hidup tanpamu seperti sebuah kematian bagiku

apeurodo geu dwirodo gal su eobtneunde naneun eotteoke eotteoke?
tak dapat bergerak maju, tak dapat bergerak mundur, apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?

meomunda
berhenti

jeomunda...niga tteonan geunal butheo nan
gelap...sejak hari kau pergi

nan jeomunda...nareul beorin geu nal butheo nan
aku gelap...sejak hari kau mengabaikanku

niga tteonan geu nal butheo jogeumssik churakhanda
sejak hari kau meninggalkanku, perlahan-lahan aku runtuh

back to #

Minggu, 04 Mei 2014

korea islam




 Assalamu'alaikum wr.wb....
Annyeong haseyo semuanya...
Apa kabarnya??? Saya harap semuanya baik" aj n selalu dalam lindunganNya y amiin..
Sebelum saya membahas tentang postingan sata mengenai bahasa korea dan arab, perkenalkan saya noviana dwi biasa di panggil novi...
Ok gak usah pake muluk" so langsung j bahas postingannya...

안녕하세요(annyeong haseyo) ini adalah ungkapan salam yang biasa diucapkan orang korea ketika bertemu dengan temannya. Secara harfiah berarti selamat pagi/siang/sore;malam.

안녕하십니까 (annyeong hasimnikka) ini merupakan bentuk formal dari yang diatas..

안녕히 가세요(annyeonghi kaseyo): selamat tinggal

안녕히 계세요(annyeonghi kyeseyo): selamat jalan

수고 하세요 (sugo haseyo): selamat tinggal. Nah ini secara harfiah berarti "bekerjalah dengan baik"

감사합니다(kamsahamnida): terimakasih. Ini bentuk formal.

고마워 (gomawo): terimakasih. Ini bentuk informalnya

네/예/어(ne/ye/eo): ya

없어/없다(eobseo/eobta): tidak ada

아니오(anio): tidak

뭐?(mwo?): apa?

새해복 많이 바드세요(saehaebok manhi padeuseyo): selamat menikah

행복(haengbok): berbahagia

있어요(isseoyo): ada.

나(na): aku

체(che): saya

당신/너(tangshin/neo): anda/kamu

처음(cheo eum): pertama

이렇게(ireoke): seperti ini

더이상(deo isang): tidak dapat

헤어지(he eoji): breakup

사랑해요(saranghaeyo): aku cinta kamu

뭐야(mwoya): apaan sih

뭐 야(mwo ya): apa ini

이것(igeot): ini

그것(geu geot): itu<dekat>

저것(jeo geot): itu<jauh>

아파서/아파도/아프다(apaseo/apado/apeuda):

하지마/안돼요(hajima/andwaeyo): jangan

생각(saenggak): pikir

훌륭(hullyung): besar/ baik/ bagus

해바라기(haebaragi): bunga matahari

딸기(ttalgi): strawberry

학교(hakkyo): sekolah

대학교(taehakkyo): universitas

병원(byeongwon): rumah sakit

병신(byeongsin): orang gila

차단(chadan): potong

어렵다/어려워(eoryeopda/eoryeowo): susah

못해/못하고(mothae/mothago): tidak bisa

니가/니(niga/ni): engkau

꿈(kkum): impian

오나라(onara): datanglah

춤(chum): menari

Nah, sekarang tinggal Bahasa arab

صبا ح الخير (sobahul khoir): selamat pagi

صباح الصرور (sobahus shurur): selamat pagi juga

كيف حالك(kaifa khaluk): apa kabar

أيضا (aydhon): juga

انا(ana): saya

انت( anta): kamu laki

انت(anti): kamu perempuan

هو(huwa): dia lk

هي(hiya): dia prmpuan

فقط(faqoth): saja

رئيس الجمهورية(ro isul jumhuriyah): kepala negara

نحن(nahnu): kita

انتما(antuma): kamu lk dua orang (bisa juga untuk perempuan)

انتم(antum): kamu lk banyak

انتن(antunna): kamu perempuan bnyk

حضر (khadhoro/khadhir): hadir

لما/لم(lamma/lam): belum

هل(hal): apakah

ما(ma): apa

شهد(syahada): melihat

دورة المياة(durotul miyah): wc

لحم(lahmun): daging

الرز(ar ruzza): nasi

قرأ(qoro a): membaca

سكت(sukut): diam

قال(qoola): telah berkata

جمل(jamalun): indah/bagus/ganteng

جملة(jamilah):indah/bagus/cantik

فتحوها(fatakhu ha): penaklukan

صك نقود(shokkun nuquud): membuat mata uanf

السجن(alsijni): membangun penjara

وهمية(wahmiyah): rekayasa

حقيقة (khaqiiqoh): benar adanya

ابدا و دواما(abadan wa dawaman): selalu dan selalu


Udah dulu ya postingannya kapan-kapan ditambahin lagi...
O y please ni dishare y n mohon kritikannya
Wassalamu'alaikum wr.wb:)
www.google.com