Kool lele fi helmy ashofak fi khayaly
Kool makan yi rag'anil le zekrak
Lieh te ba'eyd 'any watsibny layaly
Irga'a tany 'ashany fakrak
Arib wa ba'eyd leih ghibti hnak
Da enta ma'aya wa alby ma'ak 'ala thool
Albeyn day beyn wala shey 'anak ye ba'eydney
Wa al ayam bet dawibny wa leily ana leily thool
Kool ma teba'eyd 'any tirga'ly fi ahlamy
Kool ma ghomad 'ainy 'alak
Hobak saken alby wa la bansaa ayamy
'Ah lau ta'ruf hubby 'ashak
Arib wa ba'eyd leih ghib te hnak
Da enta ma'ay wa alby ma'ak 'ala thool
Albeyn day beyn wala shey 'anak ye ba'eydney
Wal ayan bet dawebny wa leily ana leily thool
Leih el furaq, ah men el furaq
Enta ma'aya wa alby ma'ak 'ala thool
Leih el furaq, ah men el furaq
wahda sa'aba wa lay el ghorba bhib te ley alba'ad nar weil
aaahhh...
Habiby...
Terjemah Indonesia
Setiap malam didalam mimpiku aku melihatmu dalam khayalku
Dan disetiap tempat mengingatkanku pada dirimu
Mengapa kau jauh dariku
Dan setiap malam kau meninggalkanku
Ingatlah, kembalilah padaku
Jauh, dan dekat, mengapa kaeu tinggal disana
Engkau bersamaku dan hatiku bersamamu untuk selamanya
Dua hati menjadi satu
Dan tak ada yang membuatku jauh darimu
Aku terharu ketika semakin hari semakin jauh darimu
Dan malamku, malamku yang panjang
Setiap kau jauh dariku, kau selalu datang ke dalam mimpiku
Setiap ku menutup matamu, Aku menemukan bayangmu
Aku mencintaimu dalam hatiku, dan aku tak akan melupakan hari-hari denganmu
Jika kau ingin mengerti cintaku padamu
Aku mencintaimu
Jauh, dan dekat, mengapa kaeu tinggal disana
Engkau bersamaku dan hatiku ersamamu untuk selamanya
Dua hati menjadi satu
Dan tak ada yang membuatku jauh darimu
Aku terharu ketika semakin hari semakin jauh darimu
Dan malamku, malamku yang panjang
Mengapa kita berpisah, kita berpisah
Engkau bersamaku dan hatiku bersamamu untuk selamanya
Mengapa kita berpisah, kita berpisah
Ini adalah saat yang sulit, dan mengapa itu lebih banyak
Mengapa kau meninggalkanku, seperti ada gejolak perpisahan
Cintaku...
Cintaku...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar